miércoles, 13 de mayo de 2015

La Movida madrileña: aquellos maravillosos años...


Historia de la Movida

La Movida madrileña fue un movimiento cultural surgido durante los primeros años de transición de la España posfranquista, que se generalizaría y convertiría muy pronto en la Movida española y que se prolongó hasta mediados de los años ochenta y principios de los noventa.

En esta lista encontrareis una selección de las canciones que más "pegaron" en esta época.

Si se te ocurre alguna otra canción !no dudes en mandar un comentario!!cualquier sugerencia será bienvenida!. 

A continuación voy a presentar una propuesta para trabajar en la clase todos juntos. 







Actividades (Nivel B1)

1.Como ves, cada grupo pertenece a un estilo diferente,¿cuál te gusta más? ¿qué canción crees que transmite más la ideología de aquellos años? 





2.Vamos a escuchar otra vez algunas de las canciones seleccionadas. A continuación,  rellena los huecos de cada fragmento  con las siguientes expresiones coloquiales:

     sufre mamón,  la envidia les corroe, irse el ultimo tren, tener la cabeza para reventar, me importa     un bledo 

3. ¿Puedes encontrar más expresiones coloquiales en el resto de las canciones?. Redacta un diálogo o haz algunas frases con cada una de ellas para que puedas usarlas en tu vida diaria.


4.Por parejas, elige al grupo o grupos que más te gusten e investiga sobre su biografía. Posteriormente, entre todos lo pondremos en común. 


5. ¿Ha habido algún movimiento cultural parecido en tu país? si es así, haz una redacción al respecto. 
         



Aprende poesía con ELE y García Lorca


Actividad para estudiantes de nivel C1

Este poema de Federico García Lorca que vamos a escuchar y a leer  se titula "La Guitarra" y forma parte del libro "Poema del cante jondo". Pertenece al “Poema de la siguiriya gitana” (la seguidilla o siguiriya y la soleá son los cantares gitanos por excelencia) y busca representar la manera en que se produce y escucha una siguiriya.

 


Poema de la siguiriya gitana. 

La guitarra (Federico García Lorca) 



Empieza el llanto
de la guitarra.
Se rompen las copas
de la madrugada.
Empieza el llanto
de la guitarra.
Es inútil callarla.
Es imposible
callarla.
Llora monótona
como llora el agua,
como llora el viento
sobre la nevada.
Es imposible
callarla.
Llora por cosas
lejanas.
Arena del Sur caliente
que pide camelias blancas.
Llora flecha sin blanco,
la tarde sin mañana,
y el primer pájaro muerto
sobre la rama.
¡Oh, guitarra!
Corazón malherido
por cinco espadas.

Actividades


1, ¿Conoces la guitarra española? ¿sabes lo qué significa en la cultura española y flamenca? observa el siguiente dibujo del poeta, ¿Qué te sugiere?


Lee el siguiente texto,

La guitarra


            En el flamenco, la guitarra, originariamente servía para  acompañar al cantante.  Hoy  en día, el dominio de la guitarra flamenca es un arte en sí mismo. La guitarra flamenca está hecha de ciprés y abeto español, es más ligera y tiene un tamaño inferior a su homóloga clásica. ¿El resultado? un característico sonido más afilado. También permite al guitarrista golpear los dedos contra la guitarra mientras toca, y esto proporciona melodía, percusión y placer auditivo a cualquiera que la escuche. 

2. ¿Hay algo en la forma del poema que te haga sentir la música? ¿Cómo logra el poeta transmitir musicalidad? ¿Crees que emplea algún recurso de estilo para hacerlo? discútelo con tu compañero y después con el resto de la clase.
-Lee este texto sobre la siguiriya, ¿Crees que el tema del poema corresponde con ese tipo de canción gitana? discútelo con tus compañeros.

          La seguiriya es uno de los palos flamencos mas antiguos de los que se tiene noticia. Conforma, junto a la soleá y a la bulería, la columna vertebral del cante flamenco. Se trata de un cante sombrío y de carácter trágico que encierra los valores básicos de lo que hoy se conoce como cante puro y hondo. Las letras de sus coplas son trágicas, doloridas y reflejan el sufrimiento de las relaciones humanas, el amor y la muerte. 
    La seguriya gitana es además. la quinta esencia de la jondura, basada en la máxima de muy poca letra y mucho quejío. El cante melísmatico de la seguiriya le infunde carácter y de esta estética musical, beben también muchos estilos, como las malagueñas o los cantes a palo seco, sin guitarra, que hoy conocemos. Las modalidades más antiguas de seguiriyas se interpretaban sin acompañamiento musical, al igual que las tonás. Actualmente se acompaña de la guitarra, y sus continuas matizaciones, y cambios de tono en el cante la hacen uno de los palos más difíciles de interpretar. 
      
-¿Entiendes ahora porque el poema se titula "La guitarra, Poema de la siguiriya gitana"? ¿Crees que Federico al dedicar un poema a este palo hace un homenaje aun mayor al flamenco? ¿El flamenco abarca solo la música o también el baile? Expresa tu opinión.

3. Ahora responde a estas preguntas:
-¿Qué podría significar la guitarra? ¿para qué serviría de metáfora? ¿qué significado cultural tiene esa conexión?
-¿Cómo se representa la guitarra? ¿con qué se asocia? ¿es solo un instrumento sin vida o el yo-lirico lo personifica? Qué efecto provoca?
-¿Cuál es el tono del poema y que palabras o versos crean ese tono en tu opinión?
-¿Por qué llora "flecha sin blanco" y que tiene que ver eso con una "tarde sin mañana"? ¿qué quieren decir estas expresiones?
-¿Cómo es una guitarra con un "corazón malherido por cinco espadas" en un sentido literal? ¿y en un sentido metafórico? ¿cómo puedes conectar esta última imagen con los gitanos?
Puedes usar las siguientes estructuras para dar tu opinión.

Puede que el poeta + subjuntivo                             Es posible que Lorca + subjuntivo
Tal vez/quizá Lorca + subjuntivo/indicativo          Creo/pienso/me parece que +indicativo;
porque +indicativo.



4.Ahora escoge dos de los fragmentos que más te hayan gustado de la poesía. Cópialos y explica su significado.

Mi Linkoteca para la clase de ELE



Hola a todos, os dejo una pequeña linkoteca que os será muy útil en el aprendizaje de la lengua española. 

1. Sociocultural
     
       -Radio, prensa y TV
   
            El país

            El Diario.es ( Periodismo a pesar de todo).

           Instituto Cervantes

           Gomaespuma

           Radio Nacional de España

           Canal Televisa (México)

            La Tercera (periódico de Chile

       -Vida y cultura

           Museo del Prado

           Museo de América

           Cuaderno intercultural

           Red ASELE

     -Literatura y cómic

       Quino
   
       Mortadelo y Filemon

2. Lingüística
     
        -Para aprender y enseñar

              Profedeele

              Videoele

              Practica Español

              Todo ELE

               Red ELE

              Aula intercultural

              Marco ELE

       -Diccionarios

             Real Academia Española

             Diccionario panhispánico de dudas

             Diccionario Wordreference 

             Diccionario de gestos españoles


3. Redes Sociales

      -Blogs

         Aprende español callejeando por Madrid
   
         Español para inmigrantes
   
     

jueves, 7 de mayo de 2015

Crucigrama de monumentos de España

Con este crucigrama interactivo, podemos practicar un poco de cultura general acerca de los monumentos más importantes de la geografía española. 

Ánimo a todos que es muy fácil. 




Mi Avatar

Este es mi avatar para la clase de ELE, ahora es tu turno. Anímate y crea un avatar para que todos tus compañeros puedan escucharte de forma interactiva. 



 




miércoles, 22 de abril de 2015

Soldadito marinero, otra de desamor


El talento del letrista Fito Cabrales y su banda  "Los Fitipaldis" se unen para mostrarnos en una canción el daño que puede provocar una mala elección sentimental. 

Estos versos llenos de sinceridad y sencillez cuentan una historia sacada directamente de la vida misma. Y como en este tipo de historias todos nos sentimos protagonistas, os quiero hacer protagonistas a vosotros también.

Escucha la canción subtitulada y contesta a las actividades que propongo al final.


 


Soldadito marinero (Si no puedes ver este vídeo, pincha en el título de la canción para ir directamente al vídeo en mi unidad de Google Drive) 

Él camina despacito 
que las prisas no son buenas.
En su brazo dobladita, 

con cuidado la chaqueta,
Luego pasa por la calle 

dónde los chavales juegan
Él también quiso ser niño 

pero le pilló la guerra.

Soldadito marinero 

conociste a una sirena
de esas que dicen te quiero

 si ven la cartera llena
Escogiste a la más guapa

 y a la menos buena
Sin saber como ha venido

 te ha cogido la tormenta

Él quería cruzar los mares

 y olvidar a su sirena
la verdad, no fue difícil 

cuando conoció a Mariela
que tenía los ojos verdes

 y un negocio entre las piernas
Ay que ver qué puntería,

 no te arrimas a una buena.

Soldadito marinero 

conociste a una sirena
de esas que dicen te quiero 

si ven la cartera llena.
Escogiste la más guapa 

y a la menos buena
Sin saber como ha venido

 te ha cogido la tormenta

Después de un invierno malo, 

una mala primavera
dime por que estas buscando 

una lágrima en la arena



Actividades (Nivel B2)



1.Responde a las siguientes preguntas sobre la canción. Justifica tus respuestas con los versos de la canción. 



-¿Qué edad crees que tiene el protagonista? 

-¿Cómo fue su infancia?

-¿Cómo era la primera mujer que conoció? 
-¿Quién es Mariela?
-Explica que quiere decir "después de un invierno malo, una mala primavera".
-¿A qué crees que alude la palabra "sirena" en estos versos? 


2.Investiga un poco más sobre la historia de la banda y los comienzos en la música de Fito Cabrales. Elabora un resumen de lo que hayas encontrado y preséntalo a tus compañeros. 

3. Busca una canción que te guste y explica a tus compañeros por qué la has elegido y su tema o argumento.  

4. Ahora, si estás lo suficientemente inspirado, inventa una canción de desamor. Y si te atreves, y quieres demostrarnos tus dotes artísticas, cántasela al resto de la clase. 


domingo, 19 de abril de 2015

Un desayuno especial

Durante mi estancia en Bruselas como asistente de español, uno de los profesores de la escuela en la que estaba llevó este corto al aula. Tuvo mucho éxito ya que es un fantástico material didáctico con muchas posibilidades de explotación. Los estudiantes se sorprendieron y disfrutaron mucho viéndolo. El autor es el cántabro Nacho Vigalondo. Espero que lo disfrutéis como yo cuando lo vi por primera vez en Bruselas. :)



jueves, 16 de abril de 2015

Lectura del Capítulo Noveno, "Platero y yo"




Las brevas

Fue el alba neblinosa y cruda, buena para las brevas, y, con las seis, nos fuimos a comerlas a la Rica. 

Aún, bajo las grandes higueras centenarias, cuyos troncos grises enlazaban en la sombra fría, como bajo una falda, sus muslos opulentos, dormitaba la noche; y las anchas hojas — que se pusieron Adán y Eva— atesoraban un fino tejido de perlillas de rocío que empalidecía su blanda verdura. Desde allí dentro se veía, entre la baja esmeralda viciosa, la aurora que rosaba, más viva cada vez, los velos incoloros del Oriente...

Corríamos, locos, a ver quién llegaba antes a cada higuera. Rociíllo cogió conmigo la primera hoja de una, en un sofoco de risas y palpitaciones “Toca aquí.” Y me ponía mi mano, con la suya, en su corazón, sobre el que el pecho joven subía y bajaba como una menuda ola prisionera. Adela apenas sabía correr, gordinflona y chica, y se enfadaba desde lejos. Le arranqué a Platero unas cuantas brevas maduras y se las puse sobre el asiento de una cepa vieja, para que no se aburriera. 

El tiroteo lo comenzó Adela, enfadada por su torpeza, con risas en la boca y lágrimas en los ojos. Me estrelló una breva en la frente. Seguimos Rociíllo y yo y, más que nunca por la boca, comimos brevas por los ojos, por la nariz, por las mangas, por la nuca, en un griterío agudo y sin tregua que caía, con las brevas desapuntadas, en las viñas frescas del amanecer. Una breva le dió a Platero, y ya fue el blanco de la locura. Como el infeliz no podía defenderse ni contestar, yo tomé su partido; y un diluvio blando y azul cruzó el aire puro, en todas direcciones, como una metralla rápida. 

Un doble reír, caído y cansado, expresó desde el suelo el femenino rendimiento.

lunes, 23 de marzo de 2015

Un trocito de mi


Hola a todos!


Me llamo Sheila, y como casi todo sabéis soy de Santander, la capital de Cantabria. Los estudios  que he realizado son Licenciatura en Psicopedagogía en la Universidad de Cantabria.
Cantabria es muy parecida a Asturias, ya que tiene mar y montaña,y es muy verde.


Aquí os dejos algunas fotos y vídeos de Cantabria para que os animéis a visitarla. A través de la foto podéis acceder a la pagina web de Turismo de Cantabria.

También me gustaría que conocierais una parte de Cantabria casi desconocida, de la que son mis padres y casi toda mi familia. Se llama El Valle de Soba, y está al este de la provincia :)

Que lo disfrutéis! :)

 
Bahia de Santander



Valle de Soba

          

                                                     

                                               Vídeo turístico del interior de Cantabria



Vídeo de Santander en movimiento.


Santander en movimiento - Timelapse - by www.mariosetien.com from Mario Setién on Vimeo.